ապրել

ապրել (Armenisch)

Verb

Nebenformen:

Westarmenisch: ապրիլ (abril)

Zeitform	Konjugation				Umschrift
Präsens	ես	ապրում	եմ	-	jes	aprum	em
	դու		ես	-	du		es
	նա		է	-	na		e
	մենք		ենք	-	menk		enk
	դուք		եք	-	duk		ek
	նրանք		են	-	nrank		en
Imperfekt	ես	ապրում	էի	-	jes	aprum	ëi
	դու		եիր	-	du		ëir
	նա		էր	-	na		er
	մենք		էինք	-	menk		ëink
	դուք		էիք	-	duk		ëik
	նրանք		էին	-	nrank		ëin
Weitere Formen: Flexion:ապրել

Worttrennung:

ապ·րել

Umschrift:

aprel

Aussprache:

IPA: [apɾɛl]

Hörbeispiele:  ապրել ^(Info)

Bedeutungen:

[1] leben

[2] erleben

[3] verleben

[4] wohnen

Synonyme:

[1, 4] բնակվել (bnakwel): leben, wohnen

Gegenwörter:

[1] մահանալ (mahanal): sterben

Beispiele:

[1] Թագավոր ապրած կենա!

(Takawor aprads kena!)

Es lebe der König!

Redewendungen:

[1] … ապրած կենա (… aprads kena): Es lebe …

Charakteristische Wortkombinationen:

ապրուստը ճարել (aprustə tscharel): den Lebensunterhalt bestreiten

Wortbildungen:

ապրեցնել(apretznel): aufleben lassen, ernähren, unterhalten, versorgen

ապրելակերպ (aprelakerp): Lebensstil m

ապրես (apres): Bravo

ապրուստ (aprust): Lebensunterhalt m, Auskommen n

ապրող (aprogh): lebendig, lebhaft

ապրում (aprum): Erlebnis n

Übersetzungen

 [1] leben

Englisch: live → en, exist → en Französisch: vivre → fr, subsister → fr Italienisch: vivere → it, esistere → it Spanisch: vivir → es, subsistir → es

 [2] erleben

Englisch: experience → en Französisch: vivre → fr Spanisch: experimentar → es

 [3] verleben

Englisch: spend → en Spanisch: pasar → es

 [4] wohnen

Englisch: live → en Französisch: habiter → fr Italienisch: abitare → it Spanisch: habitar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serouj Ourishian: Նայիրի – Nayiri, Armenisch-Armenisch, Stichwort: „ապրել“

Ähnliche Wörter (Armenisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ապրիլ