курорт

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

курорт (Bulgarisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Wortform
Singular курорт
Singular best. Objektform курорта
Singular best. Subjektform курортът
Plural курорты
Plural bestimmt курортите
Zählform курорта
Vokativ

Worttrennung:

ку·рорт, Plural: ку·рор·ти

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Ort mit natürlichen kurativen Eigenschaften, welche für medizinische Zwecke (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) und/oder für die Erholung genutzt werden
[2] im therapeutischen Sinne, veraltet: ein Badeort

Synonyme:

[1] летовище, летуване, почивка

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] diri.bg: „курорт
[1, 2] OnlineRechnik: „курорт

курорт (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ куро́рт куро́рта
Genitiv куро́рта куро́ртов
Dativ куро́рту куро́ртам
Akkusativ куро́рт куро́рты
Instrumental куро́ртом куро́ртами
Präpositiv (о) куро́рте (о) куро́ртах

Umschrift:

kurort

Worttrennung:

ку·рорт, Plural: ку·рор·ты

Aussprache:

IPA: [kʊˈrort], Plural: [kʊˈrortɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild курорт (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Ort mit natürlichen kurativen Eigenschaften, welche für medizinische Zwecke (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) und/oder für die Erholung genutzt werden
[2] im therapeutischen Sinne: ein Badeort
[3] im therapeutischen Sinne: ein (medizinisches) Bad

Herkunft:

dem deutschen Kurort entlehnt[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] здравница, лечебница, CПA

Verkleinerungsformen:

[1] курортик

Beispiele:

[1] Пребывание на курорте принесло пользу.
Der Kurortaufenthalt hat gutgetan.
[2] Oна всегда бронировает курорт на море, так как верит в целебные свойства морской воды и воздуха.
Sie bucht immer einen Kurbadeort am Meere, da sie an die Heilwirkung des Salzwassers und der Meeresluft glaubt.
[3] После массажа приемом курoрт с термaльными вoдами а после обеда грязевoй.
Nach der Massage nehmen wir ein Thermalbad, und nach dem Mittagessen eins mit Moor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] климатический курoрт (Luftkurort)
[2] морскoй курoрт (maritimer Badeort), примoрский курoрт (Seebadeort)
[3] бальнеологический курoрт, водолечeбный курoрт oder лечeбный куpoрт (Heilbad), грязевoй курoрт (Moorbad), курoрт с минерaльными вoдами oder курoрт с термaльными вoдами (Thermalbad)

Wortbildungen:

Adjektive: курортный, курортно

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „курорт
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „курорт
[1–3] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „курорт
[1] грамота.ру: „курорт

Quellen:

  1. Russischer Wikipedia-Artikel „курорт
  2. грамота.ру: „курорт


курорт (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ курорт курорти
Genitiv курорту курортів
Dativ курортові
курорту
курортам
Akkusativ курорт курорти
Instrumental курортом курортами
Lokativ (на/у) курорті (на/у) курортах
Vokativ курорте курорти

Worttrennung:

ку·рорт, Plural: ку·рор·ты

Aussprache:

IPA: [kʊˈrort], Plural: [kʊˈrortɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild курорт (Info) Lautsprecherbild курорт (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Ort mit natürlichen kurativen Eigenschaften, welche für medizinische Zwecke (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) und/oder für die Erholung genutzt werden

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

Adjektive: бальнеологічні курорт, кліматичні курорт


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „курорт
[1] ABBYY Lingvo: „курорт

курорт (Weißrussisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Flexionstabelle ergänzen

Kasus Singular Plural
Nominativ курорт
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Instrumental
Lokativ

Worttrennung:

ку·рорт, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Ort mit natürlichen kurativen Eigenschaften, welche für medizinische Zwecke (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) und/oder für die Erholung genutzt werden

Oberbegriffe:

[1] лячэбнае месца

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „курорт