кресло

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

кресло (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ кре́сло кре́сла
Genitiv кре́сла кре́сел
Dativ кре́слу кре́слам
Akkusativ кре́сло кре́сла
Instrumental кре́слом кре́слами
Präpositiv (o) кре́сле (o) кре́слах

Worttrennung:

крес·ло, Plural: крес·ла

Aussprache:

IPA: [ˈkrʲeslə], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild кресло (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Sessel, Lehnsessel, Lehnstuhl
[2] im Theater, Flugzeug usw. Sitz, Sitzplatz
[2а] nur Plural: Parterre
[3] bildlich: Dienststellung, Stelle, Amt, Posten

Synonyme:

[2, 3] место
[3] должность, пост

Verkleinerungsformen:

[1] креслице

Oberbegriffe:

[1] мебель

Unterbegriffe:

[1] кресло-качалка

Beispiele:

[1] Краснухин откидывается на спинку кресла и, закрыв глаза, погружается в обдумывание темы.[1]
[2а] С одной стороны видны лестницы, ведущие в ложи и галереи; посредине вход в кресла и амфитеатр, с другой стороны — выход.[2]
[2а] В один прекрасный вечер не менее прекрасный экзекутор, Иван Дмитрич Червяков, сидел во втором ряду кресел и глядел в бинокль на «Корневильские колокола».[3]
[3] Кандидат на пост президента Украины Юлия Тимошенко, намерена продолжать бороться за кресло.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] сесть в кресло
[1] встать из кресла
[1] развалиться в кресле
[3] занять кресло
[3] получить кресло
[3] лишиться кресла

Wortbildungen:

креслице, кресельный, инвалидное кресло

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „кресло
[1, 2] грамота.ру: „кресло
[1–3] Russischer Wiktionary-Eintrag „кресло
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „кресло
[1, 3] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „кресло

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Тссс!, 1886
  2. Wikisource-Quellentext „Nikolai Gogol, Театральный разъезд, 1842
  3. Wikisource-Quellentext „Anton Tschechow, Смерть чиновника, 1883
  4. Тимошенко не сдается в борьбе за президентское кресло // km.ru, 19.02.2010