Новый год
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Новый год (Russisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Но́вый го́д | Но́вые го́ды |
| Genitiv | Но́вого го́да | Но́вых годо́в |
| Dativ | Но́вому го́ду | Но́вым года́м |
| Akkusativ | Но́вый го́д | Но́вые го́ды́ |
| Instrumental | Но́вым го́дом | Но́выми года́ми |
| Präpositiv | (о) Но́вом го́де (в) Но́вом году́ |
(о/в) Но́вых года́х |
Worttrennung:
- Но·вый год, Plural: Но·вые го·ды
Umschrift:
- deutsche Transkription: Nowy god, Plural: Nowyje gody
- wissenschaftliche Transliteration: Novyj god, Plural: Novye gody
Aussprache:
- IPA: [ˈnovɨj ɡot], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Neujahr, der erste Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Adjektiv новый (nowy) → ru (deutsch: neu) und dem Substantiv год (god) → ru (deutsch: das Jahr)
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Первым праздником года является Новый год.
- Der erste Feiertag des Jahres ist Neujahr.
Redewendungen:
- с Новым годом – mit dem neuen Jahr (Bedeutung: frohes neues Jahr)
- с наступающим Новым годом – mit dem hereinbrechenden neuen Jahr/zur Jahreswende (Ausspruch vor Neujahr, Bedeutung: einen guten Rutsch ins neue Jahr)
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Neujahr1 |
