Европа

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Европа (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Евро́па	Евро́пы
Genitiv	Евро́пы	Евро́п
Dativ	Евро́пе	Евро́пам
Akkusativ	Евро́пу	Евро́пы
Instrumental	Евро́пой	Евро́пами
Präpositiv	Евро́пе	Евро́пах

Worttrennung:

Ев·ро́·па, Plural: Ев·ро́·пы

Umschrift:

DIN 1460: Evropa

Aussprache:

IPA: [jɪvˈropə], Plural: [jɪvˈropɨ]

Hörbeispiele:

Европа^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Europa, nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens

[2] Europa, Mond des Jupiters

[3] Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Herkunft:

von altgriechisch Εὐρώπη (Eurōpē^☆) ^→ grc

Synonyme:

[1] Старый свет

Gegenwörter:

[1] Азия, Африка, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Австралия

[2] Ио, Ганимед, Каллисто

Oberbegriffe:

[1] континент

[2] спутник

[3] богиня

Unterbegriffe:

[1] Западная Европа, Восточная Европа, Северная Европа, Южная Европа, Центральная Европа

Beispiele:

[1] Среди самых маленьких континентов Европа занимает второе место.

Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.

[2] Европа оставила свою траекторию.

Europa hat die Umlaufbahn verlassen.

[3] Зевс явился Европе в облике быка.

Zeus erschien der Europa als Stier.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] загнивающая, гнилая, демократическая, довоенная, послевоенная ~

Wortbildungen:

Евразия, Европейский союз; европеец, европейка, европеоид, европий; европейский; европеизировать; по-европейски

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Europe
Englisch:

[2] Europa, Mond des Jupiters

Deutsch: Europe

[3] Europa, legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Deutsch: Europe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Европа“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „Европа“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „Европа“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „Европа“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Европа“

[1] The Free Dictionary „Европа“

Европа (Serbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Европа	—
Genitiv	Европе	—
Dativ	Европи	—
Akkusativ	Европу	—
Vokativ	Европо	—
Instrumental	Европом	—
Lokativ	Европи	—

Worttrennung:

Ев·ро·па, kein Plural

In kyrillischer Schrift:

Evropa

Umschrift:

DIN 1460: Evropa

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kontinent der Erde auf der nördlichen Hemisphäre

[2] kurz für die Europäische Union

Abkürzungen:

[1] Евр. (Eur.)

[2] ЕУ (EU)

Herkunft:

nach der legendären phönizischen Königstochter Европа (dt.: Europa)

Synonyme:

[2] Европска унија (Europäische Union), Европска зајдница („Europäische Gemeinschaft“)

Gegenwörter:

[1] Африка (Afrika), Америка (Amerika), Аустралија (Australien), Азија (Asien)

Oberbegriffe:

[1] континенат, земља, географија

Beispiele:

[1] Само Аустралија је мања од Европе. (Nur Australien ist kleiner als Europa.)

Wortbildungen:

Евро (Euro), Европска унија (Europäische Union), европски (europäisch)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Kontinent der Erde auf der nördlichen Hemisphäre

Arabisch: أوروبا (aurūbā) ^→ ar
Cherokee: ᎡᎶᏆ (eloqua) ^→ chr
Chinesisch: 欧洲 (Ōuzhōu) ^→ zh
Deutsch: Europa
Spanisch: Europa ^→ es (da)
Englisch: Europe ^→ en
Finnisch: Eurooppa ^→ fi
Französisch: Europe ^→ fr
Westfriesisch: Jeropa ^→ fy
Griechisch (Neu-): Ευρώπη (Evrópi) ^→ el
Hawaiianisch: ʾEulopa ^→ haw
Hebräisch: אירופה (Eiropa) ^→ he
Hindi: यूरोप (yūropa) ^→ hi
Indonesisch: Eropa ^→ id
Isländisch: Evrópa ^→ is
Japanisch: ヨーロッパ (yōroppa) ^→ ja, 欧州 (おうしゅう, ōshū) ^→ ja
Kaschubisch: Eùropa ^→ csb
Katalanisch: Europa ^→ ca (ca)
Koreanisch: 유럽 (yureob) ^→ ko
Lettisch: Eiropa ^→ lv
Nauruisch: Uirope ^→ na
Niederländisch: Europa ^→ nl (nl)
Polnisch: Europa ^→ pl (pl)
Portugiesisch: Europa ^→ pt (pt)
Russisch: Европа (Evropa^☆) ^→ ru
Schwedisch: Europa ^→ sv (sv)
Slowakisch: Európa ^→ sk
Slowenisch: Evropa ^→ sl
Spanisch: Europa ^→ es (es)
Tamil: ஐரோப்பா (airoppā) ^→ ta
Tschechisch: Evropa ^→ cs
Türkisch : Avrupa ^→ tr
Ukrainisch: Європа (Jevropa^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: Châu Âu ^→ vi
Weißrussisch: Эўропа (Ėŭropa^☆) ^→ be

[2] kurz für die Europäische Union

Deutsch: Europa, Europäische Union

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0“

Европа (Usbekisch)[Bearbeiten]

Европа ist eine alte Schreibweise von Yevropa. Sie ist heute nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag Yevropa. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.