τιμή
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] τιμή (Altgriechisch)
[Bearbeiten] Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ἡ τιμή | αἱ τιμαί |
| Genitiv | τῆς τιμῆς | τῶν τιμῶν |
| Dativ | τῇ τιμῇ | ταῖς τιμαῖς |
| Akkusativ | τὴν τιμήν | τὰς τιμάς |
| Vokativ | (ὦ) τιμή | (ὦ) τιμαί |
Silbentrennung:
- τι·μή, Plural: τι·μαί
Umschrift:
- timē, Plural: timai
Aussprache:
- IPA: [], Plural: []
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wertschätzung, Ehre
- [2] das, was einem durch [1] zuteil wird: Ehrenamt, Amt, Würde
- [3] Ermittelung des Wertes: Abschätzung
- [4] das, was sich durch [3] ergibt: Preis, Wert
- [5] [4], den man für Schaden, Zerstörung, Raub entrichten muss: Strafe, Schadensersatz, Ersatz, Entschädigung
Beispiele:
- [1]
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Wertschätzung f, zu Ehre1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Ehrenamt1 n, zu Amt1 n, zu Würde2 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Abschätzung1 f Für [4] siehe Übersetzungen zu Preis1 m, zu Wert1 m Für [5] siehe Übersetzungen zu Strafe1 f, zu Schadensersatz m, zu Ersatz1 m, zu Entschädigung1 f |
Ähnliche Wörter:
