ʻūmalu

ʻūmalu (Hawaiianisch)

Substantiv

Worttrennung:

ʻū·malu

Bedeutungen:

[1] Bergkuppe, Felskuppe, Kliffkuppe

[2] Schatten unter einem Kliff oder Berg

Sinnverwandte Wörter:

[2] aka, huaka

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bergkuppe f, Felskuppe f, Kliffkuppe f

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ʻūmalu“.

[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „ʻūmalu“.

---

Verb

Worttrennung:

ʻū·malu

Bedeutungen:

[1] einen Schatten werfen

[2] überschatten, verdüstern

[3] die Stirn runzeln, finster dreinblicken

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [2] überschatten, verdüstern

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „ʻūmalu“.