špína

špína (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	špína	špíny
Genitiv	špíny	špín
Dativ	špíně	špínám
Akkusativ	špínu	špíny
Vokativ	špíno	špíny
Lokativ	špíně	špínách
Instrumental	špínou	špínami

Worttrennung:

špí·na, Plural: špí·ny

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːna], Plural: [ˈʃpiːnɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Unreinheit: Schmutz, Dreck

[2] im übertragenen Sinne: etwas Unsittliches: Schmutz

Synonyme:

[1] bahno, kal, nečistota, smětí

Gegenwörter:

[1] čistota

Beispiele:

[1]	Všimnul si všudypřítomné špíny na podlaze.		Er bemerkte den allgegenwärtigen Schmutz auf dem Boden.
[2]	S takovou špínou nechtěl mít nic společného.		Mit einem solchen Schmutz wollte er nichts gemein haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] smést špínu (den Schmutz kehren)

Abgeleitete Begriffe:

špinavec, špinavost, špinavý

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Schmutz m, [1] Dreck m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „špína“