škrt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

škrt (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ škrt škrty
Genitiv škrtu škrtů
Dativ škrtu škrtům
Akkusativ škrt škrty
Vokativ škrte škrty
Lokativ škrtu škrtech
Instrumental škrtem škrty

Worttrennung:

škrt

Aussprache:

IPA: [ʃkr̩t]
Hörbeispiele:
Reime: -r̩t

Bedeutungen:

[1] Bewegung mit einem Schreibgerät auf einer Schreibunterlage; die dadurch entstandene Linie: Strich
[2] Eliminierung eines Textteiles; Aufhebung, Reduzierung von etwas: Streichung, Kürzung, Aufhebung, Abstrich

Synonyme:

[1] čára
[2] škrtnutí, zrušení

Beispiele:

[1] O osudu obžalovaného rozhodl nakonec jediný škrt pera v rozsudku.
Mit einem einzigen Federstrich im Urteil wurde letztendlich über das Schicksal des Beklagten entschieden.
[2] Ministr financí připravil rozsáhle škrty ve státním rozpočtu.
Der Finanzminister traf Vorbereitungen für umfangreiche Kürzungen im Staatshaushalt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] škrt pera (Federstrich)

Wortbildungen:

záškrt, škrtání

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „škrt
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „škrt
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „škrt
[1, 2] centrum - slovník: „škrt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalškrt