ők
ők (Ungarisch)[Bearbeiten]
Personalpronomen[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | ő | ők |
| Akkusativ | őt | őket |
| Dativ | neki | nekik |
| Illativ | belé | beléjük |
| Inessiv | benne | bennük |
| Elativ | belőle | belőlük |
| Sublativ | rá | rájuk |
| Superessiv | rajta | rajtuk |
| Delativ | róla | róluk |
| Allativ | hozzá | hozzájuk |
| Adessiv | nála | náluk |
| Ablativ | tőle | tőlük |
| Terminativ | — | — |
| Komitativ | vele | velük |
| Kausal-Final | érte | értük |
Anmerkung:
- Das Personalpronomen ők wird, wie alle anderen Personalpronomen, im Allgemeinen nur zur Betonung gebraucht, da das gebeugte Verb bereits eindeutig kennzeichnet, um welche Person es sich handelt.
Worttrennung:
- ők
Aussprache:
- IPA: [øːk]
- Hörbeispiele:
ők (Info)
Grammatische Merkmale:
- Personalpronomen der 3. Person Plural Nominativ
Bedeutungen:
- [1] sie
Beispiele:
- [1] Ők sem szerzetesek.
- Sie sind keine Mönche.
- [1] Ők nem akarnak mást.
- Sie wollen nicht alles.
- [1] ők maguk boldogok legyenek.[1]
- sie selbst sind glücklich.
- [1] És nem tudják vala ők, hogy József érti õket, mert tolmács vala közöttük.[2]
- Sie wussten aber nicht, dass es Josef verstand; denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher.[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] PONS Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „ők“
Quellen: