łajucy pjas jo lěpšy ako spijucy law

łajucy pjas jo lěpšy ako spijucy law (Niedersorbisch)

Sprichwort

Worttrennung:

ła·ju·cy pjas jo lě·p·šy ako spi·ju·cy law

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] „ein bellender Hund ist besser als ein schlafender Löwe“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] „ein bellender Hund ist besser als ein schlafender Löwe“

Deutsch: ein bellender Hund ist oft nützlicher als ein schlafender Löwe/ein bellender Hund nützt oft mehr als ein schlafender Löwe Obersorbisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »łajaś« (Onlineausgabe).