čas jsou peníze

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

čas jsou peníze (Tschechisch)[Bearbeiten]

Sprichwort[Bearbeiten]

Worttrennung:

čas jsou pe·ní·ze

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃas jsɔʊ̯ ˈpɛɲiːzɛ]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Spruch besagt, dass jede freie Minute sinnvoll genutzt werden soll

Beispiele:

[1] Čas jsou peníze neznamená, že by z hodin padaly peníze.
Zeit ist Geld bedeutet nicht, dass aus der Uhr Geld herausfallen würde.
[1] Kde čas jsou peníze, tam se počítá každá sekunda.
Wo Zeit Geld ist, dort rechnet sich jede Sekunde.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] seznam - slovník: „čas