úspěch

úspěch (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	úspěch	úspěchy
Genitiv	úspěchu	úspěchů
Dativ	úspěchu	úspěchům
Akkusativ	úspěch	úspěchy
Vokativ	úspěchu	úspěchy
Lokativ	úspěchu	úspěších
Instrumental	úspěchem	úspěchy

Worttrennung:

úspěch, Plural: úspě·chy

Aussprache:

IPA: [ˈuːspjɛx], Plural: [ˈuːspjɛxɪ]

Hörbeispiele:  úspěch ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] positives Ergebnis einer Tätigkeit: Erfolg, Gedeihen

Synonyme:

[1] zdar

Gegenwörter:

[1] neúspěch, selhání

Beispiele:

[1] Výstava byla pro velký úspěch o tři měsíce prodloužena.

Die Ausstellung wurde wegen großen Erfolgs um drei Monate verlängert.

Redewendungen:

[1] být korunován úspěchem (von Erfolg gekrönt sein)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mít, sklízet úspěch (Erfolg haben, ernten), dosáhnout úspěchu (Erfolg erzielen)

[1] čestný úspěch (Ehrentor), střídavý úspěch (wechselnder Erfolg)

Wortbildungen:

úspěšný, úspěšnost

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Erfolg m, Gedeihen n

Englisch: [1] success → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „úspěch“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úspěch“

[1] volny - slovník: „úspěch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „úspěch“