úkol

úkol (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	úkol	úkoly
Genitiv	úkolu	úkolů
Dativ	úkolu	úkolům
Akkusativ	úkol	úkoly
Vokativ	úkole	úkoly
Lokativ	úkolu, úkole	úkolech
Instrumental	úkolem	úkoly

Worttrennung:

úkol, Plural: úko·ly

Aussprache:

IPA: [ˈuːkɔl], Plural: [ˈuːkɔlɪ]

Hörbeispiele:  úkol ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das, was zur Erledigung bestimmt ist: Aufgabe, Obliegenheit

[2] meist schriftliche Arbeit (in der Schule) zur Festigung von Kenntnissen: Aufgabe, Aufsatz

Synonyme:

[1] povinnost, role, úloha, funkce

[2] úloha

Beispiele:

[1] Úkolem lékaře je věnovat se nemocným.

Aufgabe des Arztes ist es sich den Kranken zu widmen.

[2] Sedí nad úkoly tři až čtyři hodiny denně.

Er sitzt drei bis vier Stunden täglich über den Aufgaben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nelehký úkol — keine leichte Aufgabe, prvořadý úkol — vorrangige Aufgabe

[2] domácí úkol — Hausaufgabe

Abgeleitete Begriffe:

úkolový, úkolář

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Aufgabe f, Obliegenheit f, [2] Aufgabe f, Aufsatz m

Englisch: [1] task → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úkol“

[1, 2] volny - slovník: „úkol“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „úkol“

Ähnliche Wörter:

úkon