údaj

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

údaj (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, weich, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ údaj údaje
Genitiv údaje údajů
Dativ údaji údajům
Akkusativ údaj údaje
Vokativ údaji údaje
Lokativ údaji údajích
Instrumental údajem údaji

Worttrennung:

údaj

Aussprache:

IPA: [ˈuːdaj]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine einzelne, kurz gehaltene Tatsache; Angabe

Herkunft:

[1] Ableitung vom Verb udat

Synonyme:

[1] datum, informace

Beispiele:

[1] Údaj o počtu obyvatel zahrnuje všechny osoby s trvalým nebo dlouhodobým pobytem.
Die Angabe über die Zahl der Einwohner umfasst alle Personen mit dauerndem oder langfristigem Aufenthalt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] údaje o něčem/někomAngaben über etwas/jemanden
[1] osobní údaje — persönliche Daten, statistické údaje statistische Angaben

Wortbildungen:

údajný

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „údaj
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „údaj
[1] Příruční slovník jazyka českého: „údaj
[1] centrum - slovník: „údaj
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonúdaj
[1] Ivan Poldauf: Česko-anglický slovník. 1. Auflage. Státní Pedagogické Nakladatelství, Prag 1959, „údaj“, Seite 946.