ölen

ölen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	öle
	du	ölst
	er, sie, es	ölt
Präteritum	ich	ölte
Partizip II		geölt
Konjunktiv II	ich	ölte
Imperativ	Singular	öle!
	Plural	ölt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ölen (Konjugation)

Worttrennung:

ölen, Präteritum: öl·te, Partizip II: ge·ölt

Aussprache:

IPA: [ˈøːlən], Präteritum: [ˈøːltə], Partizip II: [ɡəˈʔøːlt]

Hörbeispiele:  ölen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

[2] schweizerisch: etwas zu Öl pressen

[3] übertragen: jemanden bestechen

Synonyme:

[1, 3] schmieren

[1] eincremen, einfetten, einreiben, einsalben, fetten, salben

[2] ausdrücken, ausquetschen, entsaften, herauspressen, quetschen, zusammendrängen, zusammendrücken, zusammenpferchen, zusammenpressen, zwängen, zwingen

[3] bezaubern, einwirken, erkaufen, gefügig machen, gewinnen, kaufen, korrumpieren, wirken

Oberbegriffe:

[1] Körperhygiene

[2] Technik

Unterbegriffe:

[1] Hautpflege

[2] Maschinenbau

Beispiele:

[1] Nach den ölen der Zahnräder lief die Maschine reibungsloser.

[2] Schweizerisch gesprochen bedeutet etwas zu Öl zu Pressen, ölen.

[3] Sie wollen uns mit Geld ölen.

Wortbildungen:

einölen, ölend

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] يزيّت () → ar Baskisch: [1, 2] olioztatu → eu Finnisch: [1] öljytä → fi Französisch: [1] huiler → fr

Italienisch: [1] oliare → it Spanisch: [1–3] engrasar → es, lubrificar → es Ungarisch: [1] beolajoz → hu, megolajoz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ölen“

[1] canoo.net „ölen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ölen“