öde

Siehe auch: Öde

öde (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
öde	öder	am ödesten
Alle weiteren Formen: öde (Deklination)

Alternative Schreibweisen:

öd

Worttrennung:

öde, Komparativ: öder, Superlativ: am ödes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈøːdə], Komparativ: [ˈøːdɐ], Superlativ: [ˈøːdəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt

[2] gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar

[3] frei von Anregungen oder interessanten Inhalten

Synonyme:

[1] menschenleer, unbewohnt, verlassen

[2] unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar

[3] gehaltlos, langweilig, monoton

Gegenwörter:

[1] bewohnt, besiedelt

[2] fruchtbar, kultiviert

[3] anregend, gehaltvoll, inhaltsreich, interessant, spannend

Beispiele:

[1] Am Sonntag ist die Innenstadt öde und leer.

[2] Im öden Karst wachsen keine Bäume.

[2] „Der Strand war menschenleer und öde.“

[3] Ohne Freunde und Unterhaltung ist es hier öde.

Wortbildungen:

Öde, öden, Ödnis

Übersetzungen

 

Englisch: [1] deserted → en, empty → en, abandoned → en, [2] waste → en, [2–3] barren → en, [3] dull → en, dreary → en, tedious → en Italienisch: [1] desolato → it, deserto → it, solidario → it, [2] brullo → it, incolto → it, [3] noioso → it, monotono → it, vuoto → it

Norwegisch: [1] øde → no Ungarisch: [1, 2] elhagyatott → hu, elhagyott → hu, [3] unalmas → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „öde“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „öd, öde“

[2, 3] canoo.net „öde“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „öde“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Ode