áll

áll (Isländisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	ohne Artikel	mit Artikel	ohne Artikel	mit Artikel
Nominativ	áll	állinn	álar	álarnir
Akkusativ	ál	álinn	ála	álana
Dativ	ál, áli	álnum	álum	álunum
Genitiv	áls	álsins	ála	álanna

Worttrennung:

Aussprache:

Hörbeispiele: —, Plural: —

IPA: [aud̥l], Plural: [ˈauːlar̥]

Bedeutungen:

[1] Aal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Aal

Englisch: [1] eel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

állni (Ungarisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortformen
Präsens	(én)	állok
	(te)	állsz
	(ő)	áll
	(mi)	állunk
	(ti)	álltok
	(ők)	állnak
Imperfekt	(én)	álltam
Konditional	(én)	állnék
Imperativ		állj!
Alle weiteren Formen: [[]]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [aːlː]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] auf den Beinen sein und sich nicht fortbewegen, stehen

[2] sich irgendwo befinden, etwas befindet sich irgendwo, steht

[3] Kinn

Synonyme:

[1] ácsorogni (herumstehen), áldogálni (herumstehen)

[2] lenni (sein), tartózkodni (sich irgendwo aufhalten)

[3] állkapocs (Kiefer, Kinnlade)

Gegenwörter:

[1] ül (sitzen)

Unterbegriffe:

[?] felállni, kiállni, leállni

Beispiele:

[1] Állok a buszon.

Ich stehe im Bus.

[1] A lábaimon állok.

Ich stehe auf meine Beine.

[2] Nem szeretek kint állni.

Draußen zu stehen mag ich nicht.

[2] A könyv a szekrényben áll.

Das Buch steht im Regal.

[3] Az áll.

Das Kinn.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] stehen

Englisch: [1] stand → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „áll“